mi hanno dato delle voci per il tomtom (le famose di zelig), le ho messe e provate sul tomtom originale, me le vede e seleziona ma poi sono mute. per caso non sono compatibili con il tomtom x pda? c'e' un modo x aggirare l'ostacolo?