Importare i dati da un DB esterno

Salve a tutti. Premetto che ho postato un quesito simile anche nella
community Microsoft (credo che si chiami cross-posting).
Ho la necessità di importare periodicamente i dati di una tabella
presente su un db esterno posizionato su un portatile che non è sempre
in rete. Qundi avrei bisogno di eseguire questa operazione solo quando