Modifica autorizzazione oggetti nell'IFS

Ho una directory IFS /PIPPO che contiene dati e diverse (tante) sottodirectories che a loro volta contengono altre sottodirectories. Devo modificare l'autorizzazione aggiungendo le giuste autorità per un nuovo utente. Con il comando CHGAUT /PIPPO/*.* mi modifica le autorizzazioni solo per i file ma non per le directories e ancora meno per i file ( e