Pylons Mako e locale

Ciao a tutti,
qualcuno mi sa dare qualche dritta su come (e dove) gestire la
formattazione dei numeri nella localizzazione in italiano?
Attualmente lo faccio nel controller, ma penso sia più corretto
effettuarla nel template di mako.
Nella documentazione di pylons ho trovato solo info
sull'internazionalization (non mi interessa tradurre le stringe).